Skip to content

Japan Know How archive

Author: Megan Rothwell

Your Name in Japanese

The Check-In Card, Line by Line

Japanese law makes hotels copy a foreign guest's passport. What each line of the check-in card wants, and why the address field trips travelers up.

Megan Rothwell

Writing & Language

The Tiny Tsu, Ya, Yu and Yo

A small tsu doubles the next consonant and a small ya merges two sounds into one beat. Get the size wrong and you have written a different word.

Megan Rothwell

Japanese Crafts

Folds That Ended Up in Space and Surgery

The crane is one model out of thousands. Where the standard folding notation came from, and how a fold designed in Japan opened a satellite solar array.

Megan Rothwell

Japanese Eras

The First Era Name Not Taken From China

Every earlier era name traced back to a Chinese classic. Reiwa was pulled from an eighth-century Japanese poetry preface, and that was the whole point.

Megan Rothwell

Your Name in Japanese

Surname First or Last: What to Write Where

Japan flipped its own romanized name order in January 2020. What that means for the order you write, and where a swapped name creates a mismatch.

Megan Rothwell

Writing & Language

Why the Second Alphabet Trips Everyone

Four look-alike pairs, a long-vowel bar with no hiragana equivalent, and words you have to decode back into English. Where katakana really breaks down.

Megan Rothwell

Japanese Crafts

How a Square of Cloth Carries a Bottle

Two knots do most of the work. Which cloth size to buy, how to wrap a box, a bottle and a watermelon, and why the plastic bag fee revived the habit.

Megan Rothwell

Japanese Eras

1 April 2019, and the Board Held Up

Suga held the card up before midday, thirty years after Obuchi did the same for Heisei. What happened in the room, and why the name stayed sealed.

Megan Rothwell

Your Name in Japanese

How a Foreign Name Becomes a Carved Seal

A hanko is not a signature and not always required any more. What a katakana seal costs, where banks still ask for one, and which shops carve them.

Megan Rothwell

Writing & Language

A Two-Day Schedule for 46 Characters

Five blocks a day, written by hand, reading real words by Sunday night. The order that works, and the three characters worth extra time on day two.

Megan Rothwell