Skip to content

Japan Know How archive

Author: Megan Rothwell

Your Name in Japanese

Surname First or Last: What to Write Where

Japan flipped its own romanized name order in January 2020. What that means for the order you write, and where a swapped name creates a mismatch.

Megan Rothwell

Writing & Language

Why the Second Alphabet Trips Everyone

Four look-alike pairs, a long-vowel bar with no hiragana equivalent, and words you have to decode back into English. Where katakana really breaks down.

Megan Rothwell

Japanese Crafts

How a Square of Cloth Carries a Bottle

Two knots do most of the work. Which cloth size to buy, how to wrap a box, a bottle and a watermelon, and why the plastic bag fee revived the habit.

Megan Rothwell

Japanese Eras

1 April 2019, and the Board Held Up

Suga held the card up before midday, thirty years after Obuchi did the same for Heisei. What happened in the room, and why the name stayed sealed.

Megan Rothwell

Your Name in Japanese

How a Foreign Name Becomes a Carved Seal

A hanko is not a signature and not always required any more. What a katakana seal costs, where banks still ask for one, and which shops carve them.

Megan Rothwell

Writing & Language

A Two-Day Schedule for 46 Characters

Five blocks a day, written by hand, reading real words by Sunday night. The order that works, and the three characters worth extra time on day two.

Megan Rothwell

Japanese Crafts

The Law, the Mark, and the Price Difference

Japan certifies crafts by law: mostly handmade, a century-old technique, one named region. What the seal means, and why the real piece costs what it does.

Megan Rothwell

Japanese Eras

Choosing Two Kanji for the Next Thirty Years

Scholars submit candidates, a cabinet picks one, and a country repaints its forms. The rules a new era name must pass and who actually signs off.

Megan Rothwell

Writing & Language

The First 92 Characters, in Order

Both kana sets in a working order, with the look-alike pairs flagged before they cause damage. A plan you can finish in a week without a subscription.

Megan Rothwell