Anime & Manga
What Gets Lost in the Dub
A dub is not a translation with a deadline. It is a rewrite constrained by mouth movements drawn to a Japanese script - and subtitles lose things too.
Japan Know How archive
Japan Know How archive
Anime & Manga
A dub is not a translation with a deadline. It is a rewrite constrained by mouth movements drawn to a Japanese script - and subtitles lose things too.