Skip to content

Japan Know How archive

name translation

Your Name in Japanese

Why Jose Becomes Hose and Not Joe-Say

Spanish names enter Japanese through their original pronunciation, not an English reading of their spelling. Learn why José becomes ホセ, how Japanese handles ñ, ll, and rolled r, and which name terms matter on forms, cards, and bookings.

Megan Rothwell